Det skriftliga materialet har gjorts tillgängligt på internet av Martin Wiss och Lars Steensland. Hemsidan har programmerats och tillhandahålls av Martin Wiss medan Lars Steensland ansvarat för hemsidans språkliga innehåll. Finns dessutom en lista med flera tusen andra älvdalska ord med översättningar. För information om hur du stavar.

Arbetet med renskrivning, transkribering, granskning och inläsning av grundmaterialet utfördes av Kulturkoppra i Ransby 1995 2001 och pågick till största delen av tiden som ett EU-projekt under Värmlandskooperativen. Angående den ursprungliga handskrivna ordboken.

Ordboken bygger på Åke Ohlmarks skånska ordlista. Bakgrundsbilderna är hämtade från Wikipedia och är skyddade enligt CC BY SA 3. Det är bara att börja skriva ett ord i textrutan. Sökningar görs direkt och förslag visas medan du skriver. Hemsidan har publicerats av Martin Wiss. Martin Wiss har ansvarat för digitalisering och programmering samt tillhandahåller webbservern. Materialet bygger på Åka Ohlmarks Skånska ordlista.

Den här boken har jag väntat på länge. Den borde ha kommit redan på 1930-talet, när dialekterna ännu var någorlunda ofördärvade. Eller i varje fall senast på 50-talet när ULMA, Landsmålsarkivet i Uppsala, utökat sina samlingar och Richard Broberg verkade med obruten kraft; han var ju den ende som hade både kunskaper och överblick för att göra en heltäckande ordbok över de värmska folkmålen. Men ingen bok kom, så jag fick göra den själv. Att det idag finns ett intresse inte bara för dialektpoesi utan ocks.